作者：陈方敏 花叶

　　上海世博园区位于南浦大桥和卢浦大桥之间，沿黄浦江两岸布局，总规划用地5.28平方千米，其中浦东部分3.93平方千米、浦西部分1.35平方千米。2010年世博会期间，园区围栏区域（收取门票）范围约3.28平方千米。包括国家馆、主题馆、城市馆、企业馆、演艺中心等在内的各类场馆错落分布于A、B、C、D、E五个片区内。

　　为了保证中外游客能够在偌大的园区内顺利寻找到出入口，维护世博会期间的游览秩序，1月20日上午，上海世博局紧急联系上海院制作《2010世博会园区出入口示意图》，并要求一天完成方案设计。

　　接到任务后，上海院第四分院组织编制人员进驻世博局现场作业，其他技术人员通过网络有序地组织审图、检查，当晚就完成了地图设计，准确形象地表示了世博园区的9个陆路出口、4个水门和园区周围的轨道交通站点。为了使地图大小和风格能更好地与世博会门票配套，设计人员又主动会同组委会人员连夜协商修改方案，并于1月21日下午完成了全部制作，一次性通过世博局各部门的联合审核。

　　上海院职工在这项工作中体现出的高效作风和精细化意识，得到了上海世博局的充分认可。目前，世博局已正式确认由上海院承担该图2000万张的印刷任务。

Surveying and Mapping Institute of Shanghai in just less than 30 hours out of the emergency working towards supporting a dedicated Expo tickets "2010 World Expo Park entrance diagram," Bureau of Shanghai World Expo to be highly commended.

Shanghai World Expo Park is located in Nanpu Bridge and Lupu Bridge, between the two sides along the Yellow River River layout, with a total planned land 5.28 square kilometers, of which some 3.93 square kilometers in Pudong and Puxi part of the 1.35 square kilometers. During the 2010 World Expo, the park fence area (ticket charge) range of about 3.28 square kilometers. Including the National Museum, a museum, city hall, business hall, performing arts center, etc., all kinds of venues scattered distributed in the A, B, C, D, E 5 piece area.


In order to ensure domestic and foreign tourists can be successful in the vast park to find entrances to maintain order during the World Expo tour, January 20 morning, the Bureau of Shanghai World Expo Shanghai hospital emergency contact production "2010 World Expo Park entrance schematic," and called for the completion of the program design of the day .


After receiving the mission, the Shanghai Institute compilers fourth branch organization stationed in the Expo Bureau on-site operations, other technical staff through the network to organize an orderly trial plan, inspection, night map design is complete, accurate and vividly expressed the Expo Area 9 a land exports, four water parks around the gate and rail transport site. In order to map the size and style, a better matching with the World Expo tickets, designers took the initiative in conjunction with the Organizing Committee in consultation overnight to modify the program, and in the afternoon of January 21 to complete the entire production, a one-time through the World Expo Bureau of the joint review of all departments .


Shanghai Institute of workers in this work reflects the high sense of style and refinement, has been fully endorsed by the Bureau of Shanghai World Expo. At present, the Expo has officially confirmed by the Shanghai Institute to undertake the figure 20 million printing tasks.