作者：洪瑛

近日，云南省测绘局西部测图项目领导小组带领有关人员到迪庆藏族自治州香格里拉县和德钦县，对云南省测绘工程院承担的横断山脉E测区有关工作进行检查，并对下步工作提出要求。

　　项目负责人首先汇报了近一个月来的工作进度、质量情况和安全情况。他说，由于横断山脉测区地形复杂，高山峡谷众多，道路崎岖，空气稀薄，气象灾害及地质灾害时有发生，作业难度大，在施测过程中遇到一些问题，现场指挥部对原工作计划进行了一定的调整。测区职工克服困难，每天加班加点工作至深夜，保证了工程的正常进度，相关数据已及时传到国家测绘局数据处理中心。目前各项工作按计划开展，作业员士气高涨，交通、资料、人员的安全方面没有出现任何问题。下步工作中拟加快内业清绘进度，争取10月底完成调绘任务。

　　领导小组对有关图幅进行了检查，对成果质量给予了充分肯定。同时指出测区地处藏区，情况十分特殊，要继续紧紧依靠当地政府和有关部门，积极争取支持，保障工程的顺利进行。要高度重视人员安全和数据资料安全问题，严把质量关，团结奋斗，再接再厉，力争早日完成任务。

Recently, the Yunnan Provincial Bureau of Surveying and Mapping Surveying and Mapping Project Leading Group for Western led the officers to Shangri-La County, Diqing Tibetan Autonomous Prefecture and Deqin County, Yunnan Academy of Engineering, Surveying and Mapping undertaken by cross-sectional area measured Mountains E to inspect the work, and the work of the next step requirements.

Project Leader first reported nearly a month's work schedule, quality and safety. He said that the cross-sectional area measured Mountains complex terrain, mountains and canyons and many roads rugged thin air, weather disasters and geological disasters have occurred, operation difficult, in the Shi test some of the problems encountered in the process, on-site command post to the original work of planned some adjustments. Overcome the difficulties of workers surveyed area, a day overtime work through the night to ensure the normal progress of the project, relevant data had been transmitted in time the State Bureau of Surveying and Mapping data processing center. Work is currently carried out according to plan, operations staff morale, communications, information, personnel, security without any problems. The next step to be at work within the industry to speed up the progress of the Qing painting, painted towards the end of October to complete the task transfer.


The leading group of the relevant map sheet were examined, the quality of results and fully affirmed. Also pointed out that the surveyed area is located in Tibet, the situation is very special, we must continue to closely rely on the local government and relevant departments to actively seek support and protection of works carried out smoothly. We should attach great importance to the safety of personnel and data security issues, strict quality control, unity and struggle, make persistent efforts and strive to fulfill its mandate as soon as possible.