作者：韩震震

老白昨天很郁闷，土生土长的他竟然在合肥摸不着路了。10月14日上午，老白的一个外地朋友来电话，告诉他自己在合肥的龙蟠路附近办事，让他过去一趟。“龙蟠路？从没听说过啊。”他在街摊上买了张2009年8月版的四开地图，地图上也没标识这条路，最后通过出租车司机才在经济开发区找到这条路。“我算是合肥老土著了，今天居然迷路。”老白感叹，看来地图已经跟不上合肥建设的步伐。

　　记者昨天在三孝口、长丰路、火车站等地，共查看了近20个报摊和流动摊贩，发现不少摊贩卖的是2008年版的地图，少数几个摊贩售卖的2009年地图。两张地图上，老白所说的“龙蟠路”都找不到，还有的同样一条路在两张地图上，一个标了名字，另一个居然没标名字；在2009年的合肥市交通旅游图上，记者还发现有两条路的名字都标为枫林路。

　　记者随后来到安徽省第一测绘院进行咨询，一直从事合肥市区地图画图工作的陈姓工作人员介绍说，合肥市这几年城市变化太快，是造成地图出现一些问题的主要原因。“2006年的时候，大蜀山西面和现在的滨湖新区，在地图上都是一片空白，你看现在，道路都已经规划和建设得很不错了。”据了解，2005年合肥市道路总长度为1446.7公里，而2009年初，则增长到2704公里，增长了近一倍。

　　另外，在地图上找不到一些道路的原因也与地图的大小有关，“报摊上卖的地图一般是四开，四开地图承载量不够大，所以一些地名不存在”，而还有一些道路重名则是因为在建设时缺乏统一管理。

　　不过，陈先生也告诉记者，“现在合肥已经在进行地名更正的工作了。”记者从相关部门了解到，地名更改是一个比较系统、庞大的工作，合肥市分别在2007年、2008年和2009年公布了三批道路命名、更名方案，其中涉及道路近500条，以后还将继续对道路命名、更名进行完善工作，基本上每三个月会更新一次地图。

　　测绘院工作人员提醒市民，目前市场上销售的地图都是示意图，使用时只能用来指路，而且由于道路交通的变化速度快，也会影响地图上刊登的公交线路的准确性，所以市民利用地图出行时还是要多方询问，以免走“冤枉路“。

Yesterday, a very depressed old White, a native of Hefei, he even touched the road by now. The morning of October 14, the old white one foreign friends to call and tell his own way in the vicinity of Longpan Hefei act, so he used to trip. "Lung Poon way? Never heard of ah." He bought a Chang in street stalls throughout the August 2009 edition of the four open map, the map also did not identify this road, a taxi driver before the final adoption of the Economic Development Zone to find this road. "I was an old Aboriginal Hefei, and today actually lost." Laments the old white, it appears maps no longer keep the pace of building in Hefei.

Reporters yesterday in San Xiao mouth, Changfeng road, railway stations and other places, a total of nearly 20 newsstand view and mobile vendors have discovered that many vendors selling the 2008 version of the map, a few stalls selling the 2009 Map. 2 on the map, the old white-called "Lung Poon road" can not be found, as well as the same road in the two maps, one marked by the name of, another surprise, no standard name; in 2009 in Hefei Traffic tourism map, the reporter also found that there are two names are marked as Fenglin Road.

Reporter then went to the Surveying and Mapping Institute, Anhui first consultation, has been engaged in drawing maps Hefei staff working Chan said that the rapid changes in Hefei city in recent years, is causing some problems map of the main reasons. "In the year 2006, large Shushan the west and now Binhu New Area on the map is a blank, you can see now, the planning and construction of roads have been very bad." It is understood that in 2005 the total road Hefei length is 1446.7 kilometers, while in early 2009, then increased to 2704 kilometers, an increase of nearly doubled.

In addition, the map can not find a number of roads is also a cause of the size of the map, "a map sold on newsstands are generally four open, four open map carrying capacity is not big enough, so some names do not exist," while there are some Road Juna it is because the lack of unified management in the building.

However, Mr. Chen told reporters, "Now Hefei names have been corrected during work." Reporter learned from relevant departments, names change is a more systematic, large work, Hefei, respectively in 2007, 2008 and 2009 issued three years, the road name, changed its name to the program, which involves nearly 500 roads, will continue on the road named after the name was changed to improve the work is basically a map will be updated every three months.

Surveying and Mapping Institute staff reminded the public that the map is currently on the market are the schematic, can only be used when using a guiding, but also due to changes in road traffic speed will also affect the bus routes on the map published in the accuracy of, so the people Map of travel when you still have to use multi-inquiry, so as not to take the "costly mistakes."