作者：黄继跃

　　赤壁世纪大厦座落在赤壁市河北大道十字路口（一桥北边），是集商业、住宅为一体的高层建筑，楼高33层，被称为赤壁第一高楼。由于当地一些老百姓对赤壁世纪大厦产生了一种视觉上的“倾斜”感，纷纷打电话反映到赤壁市政府。为了让老百姓过上一个放心年，赤壁市政府领导高度重视，指示市建工局限期提供有关数据。

　　湖北省第二测绘院接到此项任务后，在年关临近，工作任务重、生产繁忙的情况下，及时组织有关专业技术人员研究测量方案，强调要把此项任务作为深入贯彻落实科学发展观、关注民生、维护稳定的一个政治任务抓紧完成好。测绘人员经过认真的现场施测,测量结果表明赤壁世纪大厦没有倾斜,稳定了人心,同时提高了人民群众对政府的信任度。

　　此项任务的完成，充分体现了测绘为维护社会稳定的积极作用，同时也进一步提高了社会公众对测绘工作的了解和支持。

Recently, the Hubei Provincial Surveying and Mapping Institute completed a second Hubei Chibi Chibi century building safety inspection task.

Chibi Chibi Century Building located in the Hebei Avenue intersection (north side of a bridge), is a commercial, residential high-rise buildings as a whole, 33-storey layer, known as the Red Cliff's tallest building. Because some local people on the Red Cliff century building, has created a visual "tilt" a sense, have called reflected in Chibi City Government. To enable people to lead a worry, the Chibi government leaders attach great importance to the instructions of limited-Shi Jiangong provide the relevant data.


Surveying and Mapping Institute in Hubei Province received the second such mission, in the New Year approaching, the work of heavy task, producing heavy circumstances, the timely organization of professional and technical personnel research measurement program stressed the need for this task as thoroughly implement the scientific concept of development people's livelihood and maintaining stability in a political task to accomplish. Surveying and mapping personnel on-site facilities carefully measured, the measurement results show that there is no tilt Chibi Century Tower, stability of people's minds, while improving the people's trust in the government.


The completion of this task, fully embodies the mapping for the positive role of maintaining social stability, but also further enhance the public understanding of the work of surveying and mapping and support.