作者：张明心

重庆市规划局为更好地为区县规划工作服务，决定为全市40个区县编制丝绸版重庆市地图和各区县地图（以下简称丝绸图）。

　　该局于8月编制丝绸图，经过精心实施，历时1个月，提前2个月完成生产任务，保证了“大走访、大调研、大服务”活动的顺利开展。

Chongqing Urban Planning Bureau to better serve the district and county planning services, decided to prepare the city's 40 districts and counties of Chongqing silk version of maps and the county maps (hereinafter referred to as silk chart).

The preparation of the Council in August silk map, carefully implemented, which lasted 1 month, 2 months ahead of schedule to complete production tasks to ensure that the "great visit, great research, great service" activities carried out smoothly.