作者：贺永平

为庆祝新中国成立60周年，由新疆维吾尔自治区第二测绘院编制的最新汉文版《新疆维吾尔自治区地图集》将于国庆节前夕与读者见面。

　　该图集是在2004年出版的《新疆维吾尔自治区地图集》（汉文版）基础上进行全面修编的。修编主要内容包括：乌鲁木齐市米东区的界线、乌鲁木齐市达坂城区与吐鲁番地区托克逊县的界线，库尔勒市与尉犁县、和田市与洛浦县、英吉沙县与疏勒县、莎车县与麦盖提县的界线；新增奎屯-北屯镇、精河-霍尔果斯铁路；新增库车至和田段的217国道、15条省级公路、县乡道路和大车路、居民地名称及等级、水系名称、景点名称等等。这些内容涉及到所有地州县（市），对旧版图集中所有的文字进行了修订，对封面、包封以及图内整饰作了全面修改。

　　新版汉文图集将以全新的面貌与读者见面，以现势性最强的资料全面反映自治区近年来的行政、自然、社会、经济信息，为自治区的长远发展提供了全面的参考信息。这也是测绘儿女为新中国成立60周年献上的一份衷心的贺礼。

To celebrate the 60th anniversary of founding of new China, from Xinjiang Uygur Autonomous Region second Surveying and Mapping Institute compiled the latest Chinese language edition of "Atlas of Xinjiang Uygur Autonomous Region" will be held on the eve of National Day to meet with readers.

The atlas was published in 2004, "Atlas of Xinjiang Uygur Autonomous Region" (Chinese language version) based on a comprehensive revision of the. Major revision include: the boundaries of the Eastern District of Urumqi City, m, Urumqi and Turpan regions Dabancheng District Toksun county boundaries, Korla City and Yuli County, Hotan City and Lop County, Yengisar County and Shule County, Sha Car County and Markit County boundaries; New Kuitun - North Tunzhen, Jinghe - Horgos Railway; added to Hotan Kuqa Section 217 State Road, 15 provincial roads, county and township roads and carts the residents of the land name and grade, water system name, the name of attractions and so on. These relate to all the places counties (cities), on the old plan to focus all of the text of the amendments on the cover, envelope, as well as maps made finishing a comprehensive revision.


A new version of Atlas will be the new face of Chinese language and readers to meet in order to present the information potential of the most fully reflect the autonomous administration in recent years, natural, social and economic information for the autonomous region's long-term development of a comprehensive reference information. This is also the sons and daughters for mapping the 60th anniversary of founding of new China presented a heartfelt gift.