作者：潘锋

7月16日电 在今天举行的“中国陆地观测卫星第三届用户大会”上，国家航天局局长孙来燕说，我国资源、环境两个系列卫星在轨运行以来，数据分发应用已突破百万景，占领同类型卫星产品国内市场85%以上的份额。我国陆地观测卫星应用成果丰硕，经过几年的建设和发展，中国资源卫星应用中心已具备同时支持5颗卫星同时在轨道运行的能力。来自国家发改委、国防工业局、中国航天科技集团公司、科技部、中科院等有关方面的负责人和用户代表出席了大会。

　　中国资源卫星应用中心主任郭建宁介绍，中心综合利用各类卫星数据，开发专题产品，向行业和地方提供的数据产品，已广泛应用于农业、林业、水利、国土资源、城市规划、资源调查、环境保护、减灾防灾等众多领域，在三峡工程地质监测、青藏铁路选线、汶川特大地震等资源环境调查和重大自然灾害监测中发挥了突出作用。截至2009年6月底，在中心注册的总用户近5200个，注册单位用户近2500家，中心向广大用户分发资源卫星01／02／02B星数据79万景，相当于覆盖国土面积600余遍；向用户交付HJ-1A／B星数据26万景；存档资源卫星和环境卫星数据200余万景，积累了极为珍贵的数据源。

　　成立于1991年的中国资源卫星应用中心，是我国陆地观测卫星数据标准化处理、存档、分发和服务设施建设的承担单位，现已建成并成功运行了我国首个多星、多任务地面处理系统，可以处理可见光、红外、高光谱、雷达等多种遥感器类型，以及2.36米到250米的各种分辨率的数据。2005年以来，用户数量年均增长200%，数据分发年均增长率达到98%。

　　郭建宁表示，根据国家中长期科技发展规划纲要和航天发展规划，到2015年，我国同时在轨运行的卫星将达到6～8颗，中国资源卫星应用中心将提供中巴地球资源系列卫星、环境减灾小卫星星座、测绘系列卫星、国家高分辨率对地观测系统数据产品，形成时空协调、全天候全天时的对地观测数据源。中心将以应用为支点，以地面系统为桥梁，支撑我国民用遥感卫星产业链，通过提高运营能力、建设大型基础设施、掌握核心技术、全面提高服务质量，促进广泛应用。

July 16, held power in today's "China Land Observing Satellite third User Conference", the State Aerospace Bureau, said Sun Laiyan, our resources and the environment of two series of satellites in orbit, the data distribution application has exceeded a million King, occupied the same type of satellite products for more than 85 percent domestic market share. Application of China's land observation satellites fruitful, after several years of construction and development, China Resources Satellite Application Center, has five satellites at the same time support at the same time the ability to orbit. From the National Development and Reform Commission, National Defense Industrial Development Bureau, China Aerospace Science and Technology Corporation, Ministry of Science and Technology, Chinese Academy of Sciences and other relevant officials and representatives of its users.

China Resources Satellite Application Center Director郭建宁, the Center for comprehensive utilization of various types of satellite data, development of thematic products to the industry and provide the data products, has been widely used in agriculture, forestry, water conservancy, land resources, urban planning, resource surveys, environmental protection, disaster prevention and reduction, and many other fields, geological monitoring in the Three Gorges Project, the Qinghai-Tibet railway line, a major earthquake汶川特resources and the environment, such as surveys and monitoring of major natural disasters have played a prominent role. As of the end of June 2009, at the center of the total registered users nearly 5200 registered users nearly 2500 units, the center distribution of resources to the users of satellite data 01/02/02B Star King 790000, which is equivalent to coverage of more than 600 times the land area; delivered to the user HJ-1A / B Star King 260000 data; archive resources and environmental satellite data satellite 200 Mangyongdae, the accumulation of an extremely valuable data source.


Founded in 1991, China Resources Satellite Application Center, China's standardization of land observation satellite data processing, archiving, distribution and service facilities construction by the community unit, has been built and run successfully in our country's first multi-satellite, multi-mission ground handling system, can be dealt with visible light, infrared, hyperspectral, radar and other types of remote sensors, as well as 2.36 meters to 250 meters in a variety of data resolution. Since 2005, the number of users an average annual increase of 200%, data distribution at an average annual growth rate of 98%.


郭建宁said that in accordance with national planning framework and long-term scientific and technological development and space development plan, by 2015, China at the same time the satellite in orbit will reach 6 to 8, China Resources Satellite Application Center, will provide a series of China-Brazil Earth Resources Satellite, environmental mitigation small satellites, mapping series of satellites, the state high-resolution Earth observation data products, the formation of space-time coordination, all-weather day-to-ground observation at the time of data sources. Center will be the fulcrum of applications to ground-based system for bridges, support of our civilian remote sensing satellite industry chain operations by improving the capacity of large-scale infrastructure construction, grasp the core technology, improve service quality, and promote wider application.