作者：黎艳荣 王汝丰

年关将近，河北省测绘局扶贫工作人员到扶贫点张家口市尚义县大阳坡村走访慰问受灾村民，为每户村民发放慰问金，送去了局党组的关怀和广大测绘职工的一片真情。

　　2009年，大阳坡村遭受严重旱灾，农作物欠收，村民生活、收入受到影响。入冬以来，连降大雪，给村民生产生活带来极大不便。河北省测绘局分党组心系受灾群众冷暖，将扶贫工作作为“干部作风建设年”活动的重要组成部分精心实施。为让受灾村民过一个祥和、愉快的春节，该局动员局系统各单位集资救灾、奉献爱心，各单位大力支持，踊跃捐款，共集资5.3万元，送到全村265户村民手中。

　　2009年，省测绘局先后出资6.5万元，支持该村修路和改善办公条件。2010年新年伊始，又送去扶贫款5万元，支持该村发展建设，将扶贫任务落到实处。

Year approaches, Hebei Province Bureau of Surveying and Mapping Poverty Point staff to help the poor Shangyi County, Zhangjiakou City, Dayang Pocun condolence visit to the affected villagers, the villagers paid condolence payments to each household, sent to the Bureau of Surveying and Mapping party and the vast majority of care workers a true feelings.

In 2009, Dayang Pocun severe drought, crop failure, the villagers living and income are affected. Since the beginning of winter, and even falling snow, to the production and life of the villagers to bring great inconvenience. Hebei Province Bureau of Surveying and Mapping sub-party in mind and well-being of affected people will be poverty alleviation as a "work style of cadres Year" activities, an important part of well-executed. To help the affected villagers had a peaceful, happy Spring Festival, the council Mobilization system, disaster relief fund-raising units, dedication of love, all units support, donations, fund-raising a total of 53,000 yuan and sent to the hands of the village 265 villagers.


2009, the Provincial Bureau of Surveying and Mapping has invested 65,000 yuan to support the village roads and improvement of working conditions. Beginning of the year 2010, but also sent to help the poor, paragraph 50 thousand yuan to support the village development and construction, will implement poverty alleviation mission.