作者：王军国

11月12日，河北省测绘局接到国家测绘局和河北省委办公厅的紧急通知，为将到石家庄视察特大雪灾，慰问受灾群众的温家宝总理和随行领导同志提供工作用图。

　　接到通知后，该局紧急安排所属制图院提供和赶制地图，在最短的时间内，按时将所需的《河北省地图》、《石家庄市地图》、《石家庄市区图》各10套直送石家庄火车站，交给省委办公厅负责同志，为温家宝总理一行到达石家庄视察、慰问、指导抗雪救灾工作提供了及时有效的测绘保障。

November 12, Hebei Province, received the State Bureau of Surveying and Mapping Surveying and Mapping Bureau and the Office of Hebei Provincial Party Committee's emergency notice, to inspect the Shijiazhuang blizzards condolences to the people affected by Premier Wen Jiabao and leaders to provide work to use the accompanying map.

After receiving the notice, the council emergency arrangements for the provision and working towards their respective homes cartographic maps, in the shortest possible time, on time and the required "map of Hebei Province", "Shijiazhuang city map", "Shijiazhuang city map" of all 10 sets of direct-Shijiazhuang railway station, to the Provincial Office is responsible comrades of Premier Wen Jiabao and his entourage arrived in Shijiazhuang, inspections, sympathy, guidance of anti-snow disaster relief work provides a timely and effective surveying and mapping support.