作者：赵斌

　　2009年，国家测绘局第一地形测量队承担国家1：5万数据库更新任务，涉及到新疆、陕西、甘肃、湖北、云南、重庆等14个省、自治区和直辖市，具有点多面广、地形地貌复杂多样、气候交通通讯差异大等特点。4月下旬起，该队陆续开展新疆测区和陕甘鄂测区的外业生产。至9月20日，已完成新疆测区全部外业任务，共194幅像片联测和330副综合判调。

　　新疆测区1：5万更新任务范围涉及阿克苏、喀什、和田等地区，地形地貌极为复杂，测区内有世界第二高峰——乔戈里峰和我国最大的沙漠——塔克拉玛干沙漠，峰峦叠嶂、雪岭高耸、戈壁广布、黄沙漫漫，加之受“7·5”暴力事件的影响，给外业生产带来了很大影响。针对测区实际，该队再三强调安全生产，队员们怀着强烈的责任感和使命感，克服种种不利因素，攻坚克难，圆满完成了任务。

2009, the national mapping agency Ordnance Survey Team, 1st undertake national 1:5 million database update tasks, related to Xinjiang, Shaanxi, Gansu, Hubei, Yunnan, Chongqing, 14 provinces, autonomous regions and municipalities, with over a broad area, landforms complexity and diversity, climate, transportation and communication differences between large and so on. In late April, the team are carrying out the test area and the Shaanxi-Gansu Hubei, Xinjiang test area outside the industry in production. To September 20 have been completed in Xinjiang test tasks to all outside the industry, a total of 194 photograph together a comprehensive measurement and 330 sub-tone.


Xinjiang test zone update tasks ranging from 1:5 million, Aksu, Kashi, Hotan and other areas, topography is extremely complex, measuring the region the world's second highest peak - qogir peak and the country's largest desert - the Taklimakan Desert, the mountainous peaks, towering Setsurei Gobi broad cloth, yellow sand is long, but in addition by the "7.5" violent events, to the foreign trade has brought great impact on production. For the actual surveyed area, the team has repeatedly stressed that production safety, and team members with keen sense of responsibility and mission, to overcome these unfavorable factors to tackle tough, the successful completion of the task.