作者：王岚

近日，由重庆市地理信息中心（市测绘质量监督站）承担的“重庆市矿业权实地核查控制测量质量监督检查”工作全面完成。

　　矿业权核查是我国矿产资源领域的一次重要国情调查，该中心严格履行测绘成果检验职责，以民为本，切实维护矿业权人的利益，合理设置矿业权、保障矿产资源勘查开发秩序，进一步推进矿政信息公开，推动地理信息社会化广泛服务。经过两个多月深入各区县的实地调研核查，该中心技术人员克服矿区路况差、生活条件差等困难，全面完成所有区县的外业检查工作。该中心将再接再厉，认真负责地完成全市矿业权核查测绘质检内业工作，为全市经济社会又好又快发展做出新的贡献。

Recently, by the Chongqing Municipal Geographic Information Center (Urban Mapping Quality Supervision Station) to take a "field verification of mineral rights in Chongqing control measure quality supervision and inspection" work completed.

Mining of mineral resources in the field of verification is an important national conditions survey, the Center strictly fulfill the surveying and mapping results of inspection duties, serving the community, and earnestly safeguard the interests of mining rights, mining rights to set reasonable to protect the mineral resources exploration and development order, and further promote the Mine government information disclosure to promote a wide range of geographic information society services. After two in-depth study of various districts and counties of the field verification, the Center technical staff to overcome the mine road is poor, and poor living conditions difficult to fully complete all the county's foreign trade inspections. The Center will make persistent efforts, serious and responsible to complete the city's mineral rights within the industry, quality control verification of survey and mapping work for the sound and fast economic and social development of the city and make new contributions.